Imagen 1: Pilo y Kuma de España a Suiza Imagen 2: Noviembre 2009 Kuma, Pilo y Timon, 3 hermanos…. Tres flechazos… Imagen 3: Kuma (Babou) adoptado el 08.11.2009 en 6 meses solo ha conocido el refugio… Imagen 4: El pequ ...eño galguito es ahora grande, guapo y fuerte Imagen 5: fotografías Imagen 6: la siesta en toda su forma Imagen 7: A finales de septiembre de 2010…. Pilo…. Eres atacado y gravemente herido en el refugio. Imagen 8: Para tu seguridad y para curarse ha sido puesto en aislamiento… Imagen 9: esta imagen… esta tristeza en tu mirada … insufrible… estabas en mi corazón, en mis pensamientos, en mis sueños y en mi alma… Imagen 10: un vínculo oculto y de una fuerza increíble se creó. Decidí hacer todo lo posible para que pudieras venir a Suiza a pesar de tu corto rabo… Imagen 11: mientras tanto, Marifeli, cuidó de tí. ¡Como fénix que renace de sus cenizas. Al fin disfrutabas de la felicidad y de la quietud! ¡Aguzaste tus oídos y tú mirada se ha iluminado! Mi pequeño Pilo… Imagen 12: después de semanas con gestiones administrativas, una repuesta positiva me llega cual felicidad y alivio. El único obstáculo que todavía había que atravesar eran los kilómetros que nos separaban. Vengo a buscarte a España para reunirte conmigo en nuestra casa. Llegaste a nuestra casa el 14 de febrero de 2011. Imagen 13: nuestro primer encuentro en Albacete. Viaje de vuelta Imagen 14: bienvenida en nuestra casa a Pilo Imagen 15: la paciencia tuvo su premio, fue largo pero ahora estas aquí, conmigo. Mi Pilo, todo dulce, todo mimo. Te repusiste de tus molestias… encontraste a tu familia… te quiero mi guapito Imagen 16: fotografías Imagen 17: fotografías Imagen 18: Timón espera todavía su familia. Ayúdale a salir del refugio…. Maracá conoce la libertad y el calor de un hogar dulce como sus hermanos Imagen 19: - gracias a todos las buenas gentes del refugio El Arca de Noé en Albacete quienes hacen un notable trabajo A Marifeli, Cristina, María por haberse ocupado de Pilo, por haber creído en su curación y por haberme ayudado a hacerlo venir a Suiza. Gracias por su enorme amabilidad y su generosidad infinita. ¡A todas las personas que me sostuvieron en mi gestiones y a quienes me han entendido simplemente, sin juicios!
Os pongo la traducción
ResponderEliminarImagen 1: Pilo y Kuma de España a Suiza
Imagen 2: Noviembre 2009 Kuma, Pilo y Timon, 3 hermanos…. Tres flechazos…
Imagen 3: Kuma (Babou) adoptado el 08.11.2009 en 6 meses solo ha conocido el refugio…
Imagen 4: El pequ ...eño galguito es ahora grande, guapo y fuerte
Imagen 5: fotografías
Imagen 6: la siesta en toda su forma
Imagen 7: A finales de septiembre de 2010…. Pilo…. Eres atacado y gravemente herido en el refugio.
Imagen 8: Para tu seguridad y para curarse ha sido puesto en aislamiento…
Imagen 9: esta imagen… esta tristeza en tu mirada … insufrible… estabas en mi corazón, en mis pensamientos, en mis sueños y en mi alma…
Imagen 10: un vínculo oculto y de una fuerza increíble se creó. Decidí hacer todo lo posible para que pudieras venir a Suiza a pesar de tu corto rabo…
Imagen 11: mientras tanto, Marifeli, cuidó de tí. ¡Como fénix que renace de sus cenizas. Al fin disfrutabas de la felicidad y de la quietud! ¡Aguzaste tus oídos y tú mirada se ha iluminado! Mi pequeño Pilo…
Imagen 12: después de semanas con gestiones administrativas, una repuesta positiva me llega cual felicidad y alivio. El único obstáculo que todavía había que atravesar eran los kilómetros que nos separaban. Vengo a buscarte a España para reunirte conmigo en nuestra casa. Llegaste a nuestra casa el 14 de febrero de 2011.
Imagen 13: nuestro primer encuentro en Albacete. Viaje de vuelta
Imagen 14: bienvenida en nuestra casa a Pilo
Imagen 15: la paciencia tuvo su premio, fue largo pero ahora estas aquí, conmigo. Mi Pilo, todo dulce, todo mimo. Te repusiste de tus molestias… encontraste a tu familia… te quiero mi guapito
Imagen 16: fotografías
Imagen 17: fotografías
Imagen 18: Timón espera todavía su familia. Ayúdale a salir del refugio…. Maracá conoce la libertad y el calor de un hogar dulce como sus hermanos
Imagen 19: - gracias a todos las buenas gentes del refugio El Arca de Noé en Albacete quienes hacen un notable trabajo
A Marifeli, Cristina, María por haberse ocupado de Pilo, por haber creído en su curación y por haberme ayudado a hacerlo venir a Suiza. Gracias por su enorme amabilidad y su generosidad infinita.
¡A todas las personas que me sostuvieron en mi gestiones y a quienes me han entendido simplemente, sin juicios!